貸別荘おさんぽ日和でのマナの4才の誕生祝いの旅行  A trip to Mana’s 4th birthday celebration at Villa Osanpo Biyori

千葉県の宿

11月24日でマナは4才になります。 毎年お誕生祝いの旅行をしますが今年はマナが9ヶ月の時行った貸別荘おさんぽ日和にしました。 九十九里浜の撮影が失敗してがっかりです。 外房の波の荒さに内房で育った私はちょっと怖いと同時にこれが海だよなと感動を覚えました。 Mana will be four years old on November 24th. Every year we take a trip to celebrate her birthday, and this year we decided to go to the rental villa “Osanpo Biyori” where we went when Mana was 9 months old. I was disappointed that I failed to take pictures of Kujukurihama beach. I was a little scared of the rough waves in the outer part of the beach, but at the same time, I was impressed that this is the ocean.

#Labrador  #九十九里  #貸別荘おさんぽ日和