Hotel Mumon hotel city: Myoko – Country: Japan
Address: Akakura 93-4; zip code: 949-2111
A 5-minute walk from Akakura Hot Spring Ski Area, Hotel Mumom features simple rooms and a public hot-spring bath. Guests can enjoy drinks at the bar and relax by the fireplace at the lobby. JR Myoko Kogen Train Station is a 15-minute drive away.
— Situé à 5 minutes à pied du domaine skiable de la source chaude d’Akakura, l’Hotel Mumon propose des chambres sobres et un bain public de source chaude. Vous pourrez déguster des boissons au bar et vous détendre à côté de la cheminée dans le hall.
— El Hotel Mumom se encuentra 5 minutos a pie de la estación de esquí de Akakura Hot Spring y cuenta con habitaciones sencillas y un baño de aguas termales público.
— A 5 minutos a pé da Área de Esqui Akakura Hot Spring, o Hotel Mumom apresenta quartos simples e um banho público de águas termais quentes. Os hóspedes podem desfrutar de bebidas no bar e relaxar junto à lareira no átrio.
— 赤倉温泉スキー場から徒歩5分のホテル無門は、シンプルな客室、温泉を提供しています。滞在中はバーでドリンクを楽しめ、ロビーでは暖炉のそばでリラックスできます。JR妙高高原駅まで車で15分です。 客室には暖房、テレビ、専用バスルーム（スリッパ、タオル付）が備わっています。 敷地内の無料駐車場、スキー用具置き場を利用できます。ギフトショップで地元のお土産を購入できます。リラックスできる庭園も併設しています。館内にドリンクの自動販売機があり、ダイニングルームで洋食を提供しています。 …
— Hotel Mumom酒店距离赤仓温泉滑雪场（Akakura Hot Spring Ski Area）有5分钟的步行路程，提供简约的客房和公共温泉浴池。客人可在酒吧享用饮品并在大堂的壁炉边放松身心。酒店距离JR妙高高原火车站（JR Myoko Kogen Train Station）有15分钟的车程。 客房配有供暖设施和电视。连接浴室配有拖鞋和毛巾。 酒店内设有免费停车场和雪具寄存处。客人可在礼品店购买当地纪念品，亦可在花园内坐在户外休息。酒店内设有出售饮品的自动售货机。用餐室供应西式菜肴。…
— Отель Mumom с лаконично оформленными номерами и общественной ванной с водой из горячего источника расположен в 5 минутах ходьбы от горячих источников и горнолыжного курорта Акакура. Гости смогут заказать напитки в баре и отдохнуть в лобби у камина.
— يقع Hotel Mumom على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من منطقة تزلج Akakura Hot Spring ويضم غرف بسيطة وحوض مياه حارة عام. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالمشروبات في البار والاسترخاء بجوار المدفأة في اللوبي. وتبعُد محطة قطار مايوكو كوجين مسافة 15 دقيقة بالسيارة.
—
