Ishiuchi Pension Bruges hotel city: Minami Uonuma – Country: Japan
Address: Ishiuchi 2037; zip code: 949-6372
Ideally located just a 2-minute walk to Ishiuchi Maruyama Ski Lifts, Ishiuchi Pension Bruges features a common hot tub, a shared lounge with entertainment audio systems and complimentary coffee. Free Wi-Fi is available throughout the property.
— Idéalement situé, à seulement deux minutes à pied des remontées mécaniques d’Ishiuchi Maruyama, l’Ishiuchi Pension Bruges dispose d’un bain à remous commun et d’un salon commun muni de systèmes de divertissement audio.
— El Ishiuchi Pension Bruges se encuentra a 2 minutos a pie de los remontes de Ishiuchi Maruyama y ofrece bañera de hidromasaje común, salón compartido con equipo de música y café gratuito. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.
— 石打ペンションブルージュは、石打丸山スキーリフトまで徒歩わずか2分という理想的な立地です。大浴場、共用ラウンジ（エンターテインメント・オーディオシステム付、無料のコーヒーを用意）、無料Wi-Fi（館内全域）を提供しています。 カーペットフロアの客室には冷暖房、テレビ、電話、専用トイレが備わります。一部の客室は共用バスルームを使用します。 石打ペンションブルージュでは、JR石打駅からの無料ピックアップシャトルを運行しています（所用時間7分）。JR越後湯沢駅まで車で10分です。 …
— Ishiuchi Pension Bruges酒店地理位置优越，只需步行2分钟便可抵达石打丸山滑雪缆车（Ishiuchi Maruyama Ski Lifts），拥有公共热水浴池、带娱乐音响系统的共用休息室和免费咖啡。酒店各处均覆盖有免费无线网络连接。 每间铺有地毯的客房都配有空调/暖气设施、电视和电话。所有客房均设有私人厕所；浴室与其他可放共用。 Bruges Ishiuchi Pension酒店提供7分钟的车程处的JR石打站（JR Ishiuchi…
— Отель Ishiuchi Pension Bruges удачно расположен всего в 2 минутах ходьбы от горнолыжных подъемников курорта Ишуичи Маруяма. К услугам гостей общая гидромассажная ванна, общая гостиная с аудиосистемой и бесплатным кофе.
— يتميز Ishiuchi Pension Bruges بموقع مثالي على بُعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من مصاعد Ishiuchi Maruyama للتزلج، ويشتمل على حوض استحمام ساخن مشترك واستراحة مشتركة مع أنظمة صوتية ترفيهية وقهوة مجانية، وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان…
—
