Lilac Hotels and Resort hotel city: Kanoya – Country: Japan
Address: Kushira-cho Kamiobaru 2395; zip code: 893-1605
Lilac Hotels and Resort features sports fields, a goat park and an esthetic salon, and offers accommodation with free Wi-Fi. Free pick-up is offered from Kanoya bus station, the final stop on the Limousine bus from Kagoshima Airport.
— Le Lilac Hotels and Resort propose des terrains de sport, un parc avec des chèvres et un salon de beauté. Ses hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite.
— El Lilac Hotels and Resort ofrece pistas deportivas, parque, salón de belleza, servicio de recogida gratuito desde la estación de autobús de Kanoya, la última parada del autobús limusina del aeropuerto de Kagoshima, y alojamiento con conexión WiFi…
— Il Lilac Hotel and Resort propone sistemazioni dotate di connessione WiFi senza costi aggiuntivi, e offre campi sportivi, un parco con capre, un salone estetico e un servizio gratuito di trasporto dalla stazione Kanoya degli autobus, capolinea del…
— ライラックホテルズアンドリゾートは、スポーツ広場、ヤギの公園、エステサロン、無料Wi-Fi付きの宿泊施設を提供しています。鹿児島空港からのリムジンバスに乗り、終点の鹿屋バス停から無料の送迎サービスを利用できます。 専用コテージ、洋室の客室、和室のドミトリールームを用意しています。全室にエアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わります。 鹿屋バス停からの送迎を希望の場合は、予約時にお申し出ください。串良平和記念公園まで車で10分、かのやばら園まで17kmです。無料駐車場を利用できます。 …
— Lilac Hotels and Resort酒店设有运动场、山羊公园、美容沙龙和带免费无线网络连接的住处。酒店提供鹿屋市巴士站至酒店的接客服务，该车站为鹿儿岛机场豪华巴士的终点站。 Lilac Resort酒店的客人可享用私人小屋、入住带西式床铺的客房或体验日式宿舍间。所有住处均设有空调、冰箱和带绿茶的电热水壶。 免费鹿屋巴士站接客服务须在预订时要求。这家度假酒店距离串良和平公园（Kushira Peace Park）有10分钟车程，距离鹿屋玫瑰花园（Kushira Peace…
— К услугам гостей курортного отеля Lilac спортивные площадки, загон с козами, салон красоты и бесплатный Wi-Fi. Предоставляется бесплатный трансфер от автобусного вокзала Каноя (последняя остановка автобуса-лимузина от аэропорта Кагосима).
—
